|
Silkeborg i H.C. Andersens breve |
 |
  Du er her: Forsiden  Silkeborg i litteraturen H.C. Andersen H.C. Andersens breve Fra Ingemann 1853
|
|
|
Brev fra B.S. Ingemann til H.C. Andersen
Brevet er her gengivet i uddrag en let moderniseret udgave efter H.C. Andersens brevveksling med Lucie & B.S. Ingemann. Udgivet med indledning og kommentar af Kirsten Dreyer. Museum Tusculanums Forlag, 1997-1998. Bind 1, side 294-295, brev nr. 166. Mellemrubrikken er indsat af redaktionen.
Ingemanns svar på H.C. Andersens brev af 5. juli  Ingemann fortograferet ca. 1862 af Rudolph Striegler, Kgs. Nytorv i København. Original i Frederiksberg Bibliotek. Kjære Ven! Nu behøver jeg ikke rejser derhen Inden De forlader S i l k e b o r g må jeg dog gjøre Dem en lille Visit med Tak for den livlige Beskrivelse af den nye lille Fabrikby, på den gamle Klostergrund, med det driftige Liv i nordamerikansk Stiil og med det danske Høiland i Nærheden, som De har givet Deres Navn. Nu har jeg seet det så godt, at jeg ikke behøver at reise derhen. Jeg behøver heller ikke at kjøres udenfor nogen Bro af nogen Kammerherre og see ham bortslæbes af gale Heste og en Baronesse ligge på Ansigtet henad Veien, medens jeg sidder - uskadt og "ganske rolig" *) i Vognen. Den Lykke har De også skaffet mig ganske mageligt til at nyde her i Stuen uden alle Reisebesværligheder. Det er en prægtig Ting med de reisende Poeter; de gjøre dem, der ikke gide reise, langt mere Nytte, end alle Jernbaner og Locomotiver. - At De gjerne vil have Deres åndelige Børn udstyrede til en samlet Riegel eller Contradands gjennem Fremtiden inden De gåer ind i den himmelflyvende Vagon med Asiaten eller nogen anden Rad til Conducteur, det finder jeg meget rimeligt... [...] Og nu Gud befalet! Lev frisk og freidig, hvor De færdes! Hjertelig Hilsen fra min Lucie. Vorherre hjælpe os Alle og navnlig nu de stakkels kjære Kjøbenhavnere vel ud over denne Prøvelsestid. Deres inderlig hengivne B.S. Ingemann *) NB! Det er kun lidt Drilleri i al Uskyldighed. jeg forstod Dem nok.
Riegel: folkelig dans i hurtigt tempo. Contradans: Dans, hvorunder de dansende bevæger sig mod hinanden. Asiaten: koleraen. (Kilde: Kirsten Dreyers nedenfor anførte værk, bind 3, s. 229).
Brevet er her gengivet i uddrag en let moderniseret udgave efter H.C. Andersens brevveksling med Lucie & B.S. Ingemann. Udgivet med indledning og kommentar af Kirsten Dreyer. Museum Tusculanums Forlag, 1997-1998. Bind 1, side 294-295, brev nr. 166. Mellemrubrikken er indsat af redaktionen.  Redigeret og tilrettelagt af bibliotekar og webredaktør Per Hofman Hansen i samarbejde med leder af Lokalhistorisk Arkiv Hanne Arent.
 Silkeborg Bibliotek 8. marts 2005. Find på websiderne. Webredaktionen
|
|