Bogen omhandler et ofte ugleset, men dog vitalt element i både læsning og skrivning af poesi og litteratur, nemlig ordspillet. Ordspil fanger vores opmærksomhed gennem en sproglig forbindelse, der går direkte i kødet på os. Forståelsen behøver nemlig ikke at være der, i hvert fald ikke i første omgang. I anden omgang er det præcis det, vi griner af: At forståelsen faktisk står uden en forståelse. Man kunne kalde det en forståelse med kroppen, der så har et bevidsthedsmæssigt efterspil, hvilket jo er grunden til, at vi griner.